Tio ord vi inte kan sluta säga

Varje år kommer Språkrådets och Språktidningens lista över nyord. De är ofta fyndiga och speglar vår samtid. Som pappafeminist, pokenad och trumpifiering. Men vad speglar då de gamla, slitna fraserna i våra ordförråd? Som är så använda att de inte ens betyder något längre. Eller gör de det?

Uttryck som ”Så länge det finns liv finns det hopp” och ”Det är aldrig för sent” används utan eftertanke. Det är inte särskilt djupa påståenden, men kan trots allt fungera i olika situationer. Med lite god vilja.

”Typ”, ”faktiskt” och ”egentligen” är exempel som i många sammanhang inte tillför något alls. Fast som utfyllnad fungerar de ändå utmärkt. De är ofarligt neutrala. Det är även ”ordning och reda”, ”tillväxt” och ”hållbart” som politiker gillar att säga. Säkert och vagt. För fri tolkning utan konkreta löften.

Listan av ord som vi hört – och sagt – till leda kan göras lång, de här är riktigt jobbiga:

  • Precis
  • Exakt
  • Levererar
  • Prestera
  • Nu kör vi!
  • Brinna för
  • Tänket
  • På riktigt
  • Eller hur?
  • Skämtar du?

Ändå fortsätter vi att använda dem. Som papegojor. Kanske känns det tryggt eftersom alla gör det? Som ett socialt kitt. Vi sitter liksom i samma båt.

Sportklyschor finns det också gott om. ”Bollen är rund” är kanske den mest hånade.

Men det finns lite roliga exempel också. Inom hockeyn får gamla ord en helt ny betydelse – som ”istid”, ”måla” och inte minst de hårfina varianterna på korv-temat:
– ”Tjacka korv” d v s att någon är på väg åt fel håll.
– ”Äta korv” som beskriver någon som inte är tillräckligt aktiv.
– ”Bjuda på korv med bröd och extra bostongurka” om någon som fintat bort en motståndare rejält.

Glasklart för dem som kan språket. Vi andra är ute på hal is.

Dela inlägg på:Facebooktwitterlinkedinmail
Helena Bredberg
Copywriter/Content Creator